Someone else is currently editing this document
Only one person can work on a document at a time
TRANSCRIPTION
Sonntag, d. 23. Juli 50.
Bis gegen 1/2 9 Uhr haben wir Radio gehört (im Bett).
Am Vormittag habe ich gelesen u. Mutti geholfen. Nach dem
Essen haben wir uns hingelegt. Um 1/2 4 Uhr sind wir
mit Friedes zu Krügers in die Zillerthaler Str. gegangen. Haben
erzählt u. uns Bilder angesehen. Um 1/2 12 Uhr waren wir
zu Hause.
Montag, d. 24 Juli.
Heute ist ein regnerischer Tag. Nach dem Aufstehen
habe ich unser Zimmer aufgeräumt und bin dann noch
mal los und habe mir Photogeschäfte angesehen, wobei
ich tüchtig eingeregnet bin. Als nach Hause kam, habe
ich Mittagbrot gekocht. Am Nachmittag habe ich Radio ge-
hört und war einholen. Abends waren wir bei Friedes oben.
Onkel Erich hat mir geraten, mit dem Kauf eines Photo-
apparates noch zu waren u. hat mir sein Fahrrad zur
Verfügung gestellt. Großartig.
Dienstag, d. 25 Juli.
Gleich nachdem Mutti weg war, bin ich aufgestanden
u. in den Keller, wo ich "mein" "neues" Rad in Augen-
schein genommen habe. Am Vormittag habe ich es voll-
kommen auseinander genommen und abgeseift. Dann ha-
be ich noch ein Decke gekauft. Am Nachmittag habe
ich es zusammen gesetzt und abends bin ich gleich zu
Kaschubecks gefahren. Abends bei Friedes oben gew.
Mittwoch, d. 26. Juli.
Um 1/2 9 Uhr aufgestanden und unser Zimmer
aufgeräumt. Dann bin ich mit dem Rad nach Neukölln
zu Tante Agnes gefahren. Auf dem Rückweg war ich 
noch mit dran. Als ich nach Hause kam, habe ich Mittag
gekocht. Dann kam Mutti und wir haben gegessen. Am Nach-
mittag bin ich mit dem Rad zu Skibas gefahren. Da sie nicht
da waren, ich gleich weiter zu Schulzes. Die auch nicht da,
ich zurück zu Skibas. Skibas immer noch nicht da. Dann
Language(s) of Transcription
LOCATION
Berlin, Lübecker Straße 7 (52.5274, 13.3454)
Story Location
ABOUT THIS DOCUMENT
Document Date
Document Type
Document Description
Language of Description
Keywords
External Web Resources
People
Erik
Description: Onkel
Friede
Description: Nachbarn
Krüger
Agnes
Description: Tante
STORY INFORMATION
Title
1950/3 - Tagesberichte Joachim Dübler 23. Juli 1950 bis 31. Oktober 1950
Creator
Joachim Dübler (15.03.1934, Berlin - 08.03.2023, Berlin)
Contributor
Rainer Dübler
Date
1950-07-23
1950-10-31
Type
handwritten
Language
de
Identifier
BE006_981
Country
Deutschland
DatasetName
Berlin 1945
Begin
1950-07-23
End
1950-10-31
Language
Deutsch
Medium
Papier
Provenance
BE052025
Story Description
Tagebucheinträge (Tagesberichte) von Joachim Dübler 23. Juli 1950 bis 31. Oktober 1950
TRANSCRIPTION
LOCATION
DESCRIPTION
PEOPLE
STORY INFO
TUTORIAL
Sonntag, d. 23. Juli 50.
Bis gegen 1/2 9 Uhr haben wir Radio gehört (im Bett).
Am Vormittag habe ich gelesen u. Mutti geholfen. Nach dem
Essen haben wir uns hingelegt. Um 1/2 4 Uhr sind wir
mit Friedes zu Krügers in die Zillerthaler Str. gegangen. Haben
erzählt u. uns Bilder angesehen. Um 1/2 12 Uhr waren wir
zu Hause.
Montag, d. 24 Juli.
Heute ist ein regnerischer Tag. Nach dem Aufstehen
habe ich unser Zimmer aufgeräumt und bin dann noch
mal los und habe mir Photogeschäfte angesehen, wobei
ich tüchtig eingeregnet bin. Als nach Hause kam, habe
ich Mittagbrot gekocht. Am Nachmittag habe ich Radio ge-
hört und war einholen. Abends waren wir bei Friedes oben.
Onkel Erich hat mir geraten, mit dem Kauf eines Photo-
apparates noch zu waren u. hat mir sein Fahrrad zur
Verfügung gestellt. Großartig.
Dienstag, d. 25 Juli.
Gleich nachdem Mutti weg war, bin ich aufgestanden
u. in den Keller, wo ich "mein" "neues" Rad in Augen-
schein genommen habe. Am Vormittag habe ich es voll-
kommen auseinander genommen und abgeseift. Dann ha-
be ich noch ein Decke gekauft. Am Nachmittag habe
ich es zusammen gesetzt und abends bin ich gleich zu
Kaschubecks gefahren. Abends bei Friedes oben gew.
Mittwoch, d. 26. Juli.
Um 1/2 9 Uhr aufgestanden und unser Zimmer
aufgeräumt. Dann bin ich mit dem Rad nach Neukölln
zu Tante Agnes gefahren. Auf dem Rückweg war ich
noch mit dran. Als ich nach Hause kam, habe ich Mittag
gekocht. Dann kam Mutti und wir haben gegessen. Am Nach-
mittag bin ich mit dem Rad zu Skibas gefahren. Da sie nicht
da waren, ich gleich weiter zu Schulzes. Die auch nicht da,
ich zurück zu Skibas. Skibas immer noch nicht da. Dann
- Deutsch (German)
Sonntag, d. 23. Juli 50.
Bis gegen 1/2 9 Uhr haben wir Radio gehört (im Bett).
Am Vormittag habe ich gelesen u. Mutti geholfen. Nach dem
Essen haben wir uns hingelegt. Um 1/2 4 Uhr sind wir
mit Friedes zu Krügers in die Zillerthaler Str. gegangen. Haben
erzählt u. uns Bilder angesehen. Um 1/2 12 Uhr waren wir
zu Hause.
Montag, d. 24 Juli.
Heute ist ein regnerischer Tag. Nach dem Aufstehen
habe ich unser Zimmer aufgeräumt und bin dann noch
mal los und habe mir Photogeschäfte angesehen, wobei
ich tüchtig eingeregnet bin. Als nach Hause kam, habe
ich Mittagbrot gekocht. Am Nachmittag habe ich Radio ge-
hört und war einholen. Abends waren wir bei Friedes oben.
Onkel Erich hat mir geraten, mit dem Kauf eines Photo-
apparates noch zu waren u. hat mir sein Fahrrad zur
Verfügung gestellt. Großartig.
Dienstag, d. 25 Juli.
Gleich nachdem Mutti weg war, bin ich aufgestanden
u. in den Keller, wo ich "mein" "neues" Rad in Augen-
schein genommen habe. Am Vormittag habe ich es voll-
kommen auseinander genommen und abgeseift. Dann ha-
be ich noch ein Decke gekauft. Am Nachmittag habe
ich es zusammen gesetzt und abends bin ich gleich zu
Kaschubecks gefahren. Abends bei Friedes oben gew.
Mittwoch, d. 26. Juli.
Um 1/2 9 Uhr aufgestanden und unser Zimmer
aufgeräumt. Dann bin ich mit dem Rad nach Neukölln
zu Tante Agnes gefahren. Auf dem Rückweg war ich
noch mit dran. Als ich nach Hause kam, habe ich Mittag
gekocht. Dann kam Mutti und wir haben gegessen. Am Nach-
mittag bin ich mit dem Rad zu Skibas gefahren. Da sie nicht
da waren, ich gleich weiter zu Schulzes. Die auch nicht da,
ich zurück zu Skibas. Skibas immer noch nicht da. Dann
Language(s) of Transcription
English Translation
Transcription History
Sonntag, d. 23. Juli 50. Bis gegen 1/2 9 Uhr haben wir Radio gehört (im Bett). Am Vormittag habe ich gelesen u. Mutti geholfen. Nach dem Essen haben wir uns hingelegt. Um 1/2 4 Uhr sind wir mit Friedes zu Krügers in die Zillerthaler Str. gegangen. Haben erzählt u. uns Bilder angesehen. Um 1/2 12 Uhr waren wir zu Hause. Montag, d. 24 Juli. Heute ist ein regnerischer Tag. Nach dem Aufstehen habe ich unser Zimmer aufgeräumt und bin dann noch mal los und habe mir Photogeschäfte angesehen, wobei ich tüchtig eingeregnet bin. Als nach Hause kam, habe ich Mittagbrot gekocht. Am Nachmittag habe ich Radio ge- hört und war einholen. Abends waren wir bei Friedes oben. Onkel Erich hat mir geraten, mit dem Kauf eines Photo- apparates noch zu waren u. hat mir sein Fahrrad zur Verfügung gestellt. Großartig. Dienstag, d. 25 Juli. Gleich nachdem Mutti weg war, bin ich aufgestanden u. in den Keller, wo ich "mein" "neues" Rad in Augen- schein genommen habe. Am Vormittag habe ich es voll- kommen auseinander genommen und abgeseift. Dann ha- be ich noch ein Decke gekauft. Am Nachmittag habe ich es zusammen gesetzt und abends bin ich gleich zu Kaschubecks gefahren. Abends bei Friedes oben gew. Mittwoch, d. 26. Juli. Um 1/2 9 Uhr aufgestanden und unser Zimmer aufgeräumt. Dann bin ich mit dem Rad nach Neukölln zu Tante Agnes gefahren. Auf dem Rückweg war ich noch mit dran. Als ich nach Hause kam, habe ich Mittag gekocht. Dann kam Mutti und wir haben gegessen. Am Nach- mittag bin ich mit dem Rad zu Skibas gefahren. Da sie nicht da waren, ich gleich weiter zu Schulzes. Die auch nicht da, ich zurück zu Skibas. Skibas immer noch nicht da. Dann
Sonntag, d. 23. Juli 50. Bis gegen 1/2 9 Uhr haben wir Radio gehört (im Bett). Am Vormittag habe ich gelesen u. Mutti geholfen. Nach dem Essen haben wir uns hingelegt. Um 1/2 4 Uhr sind wir mit Friedes zu Krügers in Zillerthaler Str. gegangen. Haben erzählt u. uns Bilder angesehen. Um 1/2 12 Uhr waren wir zu Hause. Montag, d. 24 Juli. Heute ist ein regnerischer Tag. Nach dem Aufstehen habe ich unser Zimmer aufgeräumt und bin dann noch mal los und habe mir Photogeschäfte angesehen, wobei ich tüchtig eingeregnet bin. Als nach Hause kam, habe ich Mittagbrot gekocht. Am Nachmittag habe ich Radio ge- hört und war einholen . Abends waren wir bei Friedes oben. Onkel Erick hat mir geraten, mit dem Kauf eines Photo- apparates noch zu waren u. hat mir sein Fahrrad zur Verfügung gestellt. Großartig. Dienstag, d. 25 Juli. Gleich nachdem Mutti weg war, bin ich aufgestanden u. in den Keller, wo ich "mein" "neues" Rad in Augen- schein genommen habe. Am Vormittag habe ich es voll- kommen auseinander genommen und abgeseift. Dann ha- be ich noch ein Decke gekauft. Am Nachmittag habe ich es zusammen gesetzt und abends bin ich gleich zu Ka... gefahren. Abends bei Friedes oben gew. Mittwoch, d. 26. Juli. Um 1/2 9 Uhr aufgestanden und unser Zimmer aufgeräumt. Dann bin ich mit dem Rad nach zu Tante Agnes gefahren. Auf dem Rückweg war ich bei noch mit . Als ich nach Hause kam, habe ich Mittag gekocht. Dann kam Mutti und wir haben gegessen. Am Nach- mittag bin ich mit dem Rad zu gefahren. Da sie nicht da waren, ich gleich weiter zu Schulzes. Die auch nicht da, ich zurück zu . immer noch nicht da. Dann
Sonntag, d. 23. Juli 50. Bis gegen 1/2 9 Uhr haben wir Radio gehört (im Bett). Am Vormittag habe ich gelesen u. Mutti geholfen. Nach dem Essen haben wir uns hingelegt. Um 1/2 4 Uhr sind wir mit Friedes zu Krügers in Zillerthaler Str. gegangen. Haben erzählt u. uns Bilder angesehen. Um 1/2 12 Uhr waren wir zu Hause. Montag, d. 24 Juli. Heute ist ein regnerischer Tag. Nach dem Aufstehen habe ich unser Zimmer aufgeräumt und bin dann noch mal los und habe mir Photogeschäfte angesehen, wobei ich tüchtig eingeregnet bin. Als nach Hause kam, habe ich Mittagbrot gekocht. Am Nachmittag habe ich Radio ge- hört und war einholen . Abends waren wir bei Friedes oben. Onkel Erick hat mir geraten, mit dem Kauf eines Photo- apparates noch zu waren u. hat mir sein Fahrrad zur Verfügung gestellt. Großartig. Dienstag, d. 25 Juli. Gleich nachdem Mutti weg war, bin ich aufgestanden u. in den Keller, wo ich "mein" "neues" Rad in Augen- schein genommen habe. Am Vormittag habe ich es voll- kommen auseinander genommen und abgeseift. Dann ha- be ich noch ein Decke gekauft. Am Nachmittag habe ich es zusammen gesetzt und abends bin ich gleich zu Ka... gefahren. Abends bei Friedes oben gew. Mittwoch, d. 26. Juli. Um 1/2 9 Uhr aufgestanden und unser Zimmer aufgeräumt. Dann bin ich mit dem Rad nach zu Tante Agnes gefahren. Auf dem Rückweg war ich bei noch mit . Als ich nach Hause kam, habe ich Mittag gekocht. Dann kam Mutti und wir haben gegessen. Am Nach- mittag bin ich mit dem Rad zu gefahren. Da sie nicht da waren, ich gleich weiter zu Schulzes. Die auch nicht da, ich zurück zu . immer noch nicht da. Dann
Sonntag, d. 23. Juli 50. Bis gegen 1/2 9 Uhr haben wir Radio gehört (im Bett). Am Vormittag habe ich gelesen u. Mutti geholfen. Nach dem Essen haben wir uns hingelegt. Um 1/2 4 Uhr sind wir mit Friedes zu Krügers in Zillerthaler Str. gegangen. Haben erzählt u. uns Bilder angesehen. Um 1/2 12 Uhr waren wir zu Hause. Montag, d. 24 Juli. Heute ist ein regnerischer Tag. Nach dem Aufstehen habe ich unser Zimmer aufgeräumt und bin dann noch mal los und habe mir Photogeschäfte angesehen, wobei ich tüchtig eingeregnet bin. Als nach Hause kam, habe ich Mittagbrot gekocht. Am Nachmittag habe ich Radio ge- hört und war einholen . Abends waren wir bei Friedes oben. Onkel Erick hat mir geraten, mit dem Kauf eines Photo- apparates noch zu waren u. hat mir sein Fahrrad zur Verfügung gestellt. Großartig. Dienstag, d. 25 Juli. Gleich nachdem Mutti weg war, bin ich aufgestanden u. in den Keller, wo ich "mein" "neues" Rad in Augen- schein genommen habe. Am Vormittag habe ich es voll- kommen auseinander genommen und abgeseift. Dann ha- be ich noch ein Decke gekauft. Am Nachmittag habe ich es zusammen gesetzt und abends bin ich gleich zu Ka... gefahren. Abends bei Friedes oben gew. Mittwoch, d. 26. Juli. Um 1/2 9 Uhr aufgestanden und unser Zimmer aufgeräumt. Dann bin ich mit dem Rad nach zu Tante Agnes gefahren. Auf dem Rückweg war ich bei noch mit . Als ich nach Hause kam, habe ich Mittag gekocht. Dann kam Mutti und wir haben gegessen. Am Nach- mittag bin ich mit dem Raf zu gefahren. Da sie nicht da waren, ich gleich weiter zu Schulzes. Die auch nicht da, ich zurück zu . immer noch nicht da. Dann
English Translation
Automatically Identified Enrichments