Someone else is currently editing this document
Only one person can work on a document at a time
TRANSCRIPTION
Havel
Tegler - Schwiegler Schwielowsee - Wannsee etc. Wichtige
Wasser - Verkehrsader.
Wer hat daheim am meisten zu arbeiten ?
Die Mutter! Wie können wir ihr helfen ? Einkaufen
Was braucht alles dazu, Marken, Geld, Tasche usw.
Kinder erzählen , wie sie einkaufen gehen und was sie
dabei beobachten. - -
Vorbereitung für die Lehrprobe
Erarbeitung eines Liedes nach dem Notenbild.
a). die Melodie .
1). Wo steht der Grundton ?
Wenn kein Vorzeichen ist, steht das do
auf der ersten Hilfslinie und im dritten
Raum. Wenn Kreuze , das letzte Kreuz
ist das ti der Tonart. Wenn b , das
letzte b ist das fa der neuen Tonart.
2). Bezeichnung des do-Rasumes durch Farbe.
Bezeichnung de Dreiklangstöne durch
Farbe. do - rot; mi - gelb;
3). Erarbeitung der Nebentöne, als Teile des
dazugehörigen musikalischen Kraftfeldes.
b). Rhythmus .
1). Feststellung des Rhythmus , wenn möglich
aus dem Text.
2). Betonung am Rhythmus . Taktsprache
3). singen in Taktsprache
4). sprechen des Textes im Rhythmus .
c). Verbindung von Melodie und Rhythmus.
Anmerkung . möglich auch umgekehrter
Lehrgang b, a, c .
Lektionsentwurf. (Rechenstunde)
Zielansage : Heute wollen wir das Metermaß
kennenlernen .
Hinführung : Wer kennt ein Metermaß ? Wie
sieht es aus ? Wozu wird es gebraucht ?
Anmerkung : Als Arbeitsmaterial hat nach Mög =
lichkeit jedes Kind ein Metermaß oder wenigstens
ein Lineal mitgebracht.
Language(s) of Transcription
LOCATION
Ostberlin (52.517, 13.3889)
Story Location
ABOUT THIS DOCUMENT
Document Date
Document Type
Document Description
Language of Description
Keywords
External Web Resources
People
Susanne Beversdorff (Birth: 18/01/1923, Berlin - Death: 08/01/2000, Bonn)
STORY INFORMATION
Title
Notizen zum Quereinstieg ins Lehramt Volksschule in Ostberlin
Creator
Susanne Beversdorff (18.01.1923, Berlin - 08.01.2000, Bonn)
Contributor
Bettina Prillwitz
Date
1948-07-01
1949-05-12
Type
handwritten
Language
de
Identifier
OnlineBP01
Country
Deutschland
DatasetName
Berlin 1945
Begin
1948-07-01
End
1949-05-12
Language
Deutsch
Medium
Schulheft Papier
Provenance
BerlinOnline
Story Description
Meine Mutter, Susanne Eva Maria Beversdorff, wurde am 18.01.1923 in Berlin Zehlendorf geboren. Sie wohnte mit ihren Eltern Oskar und Elisabeth Beversdorff, ihrer zwei Jahre jüngeren Schwester Jutta und ihrem fünf Jahre jüngeren Bruder Heinrich im Deisterpfad 28. Das Lyzeum verließ sie nach der mittleren Reife und machte eine Ausbildung zur – nach heutiger Bezeichnung – chemisch-technischen Assistentin oder Chemielaborantin. Während des Krieges arbeitete sie in einem Labor in Berlin, nach einer Explosion dort wechselte sie nach Rudolstadt. Sie berichtete, dass nach dem Einmarsch der Russen ein russischer Offizier sie überreden wollte, in die Sowjetunion zu gehen. Sie kehrte aber zu ihrer Familie nach Berlin zurück. Dort bekam sie (ab 1948?) eine Anstellung als Lehrerin in einer Volksschule im Osten Berlins, wo sie Kinder bis zur 9. Klasse unterrichtete. Das Heft beinhaltet ihre Aufzeichnungen zur Unterrichtsvorbereitung aus dieser Zeit. Bei den Schülern war sie sehr beliebt. Weihnachten (1948 ?) brachten ihr die Schüler Kohlen mit, die sie mit ihrem Bruder Heinrich in einem Sack mit der S-Bahn nachhause brachte. Ich vermute, dass sie bis zu ihrer Heirat 1951 an der Schule gearbeitet hat.
TRANSCRIPTION
LOCATION
DESCRIPTION
PEOPLE
STORY INFO
TUTORIAL
Havel
Tegler - Schwiegler Schwielowsee - Wannsee etc. Wichtige
Wasser - Verkehrsader.
Wer hat daheim am meisten zu arbeiten ?
Die Mutter! Wie können wir ihr helfen ? Einkaufen
Was braucht alles dazu, Marken, Geld, Tasche usw.
Kinder erzählen , wie sie einkaufen gehen und was sie
dabei beobachten. - -
Vorbereitung für die Lehrprobe
Erarbeitung eines Liedes nach dem Notenbild.
a). die Melodie .
1). Wo steht der Grundton ?
Wenn kein Vorzeichen ist, steht das do
auf der ersten Hilfslinie und im dritten
Raum. Wenn Kreuze , das letzte Kreuz
ist das ti der Tonart. Wenn b , das
letzte b ist das fa der neuen Tonart.
2). Bezeichnung des do-Rasumes durch Farbe.
Bezeichnung de Dreiklangstöne durch
Farbe. do - rot; mi - gelb;
3). Erarbeitung der Nebentöne, als Teile des
dazugehörigen musikalischen Kraftfeldes.
b). Rhythmus .
1). Feststellung des Rhythmus , wenn möglich
aus dem Text.
2). Betonung am Rhythmus . Taktsprache
3). singen in Taktsprache
4). sprechen des Textes im Rhythmus .
c). Verbindung von Melodie und Rhythmus.
Anmerkung . möglich auch umgekehrter
Lehrgang b, a, c .
Lektionsentwurf. (Rechenstunde)
Zielansage : Heute wollen wir das Metermaß
kennenlernen .
Hinführung : Wer kennt ein Metermaß ? Wie
sieht es aus ? Wozu wird es gebraucht ?
Anmerkung : Als Arbeitsmaterial hat nach Mög =
lichkeit jedes Kind ein Metermaß oder wenigstens
ein Lineal mitgebracht.
- Deutsch (German)
Havel
Tegler - Schwiegler Schwielowsee - Wannsee etc. Wichtige
Wasser - Verkehrsader.
Wer hat daheim am meisten zu arbeiten ?
Die Mutter! Wie können wir ihr helfen ? Einkaufen
Was braucht alles dazu, Marken, Geld, Tasche usw.
Kinder erzählen , wie sie einkaufen gehen und was sie
dabei beobachten. - -
Vorbereitung für die Lehrprobe
Erarbeitung eines Liedes nach dem Notenbild.
a). die Melodie .
1). Wo steht der Grundton ?
Wenn kein Vorzeichen ist, steht das do
auf der ersten Hilfslinie und im dritten
Raum. Wenn Kreuze , das letzte Kreuz
ist das ti der Tonart. Wenn b , das
letzte b ist das fa der neuen Tonart.
2). Bezeichnung des do-Rasumes durch Farbe.
Bezeichnung de Dreiklangstöne durch
Farbe. do - rot; mi - gelb;
3). Erarbeitung der Nebentöne, als Teile des
dazugehörigen musikalischen Kraftfeldes.
b). Rhythmus .
1). Feststellung des Rhythmus , wenn möglich
aus dem Text.
2). Betonung am Rhythmus . Taktsprache
3). singen in Taktsprache
4). sprechen des Textes im Rhythmus .
c). Verbindung von Melodie und Rhythmus.
Anmerkung . möglich auch umgekehrter
Lehrgang b, a, c .
Lektionsentwurf. (Rechenstunde)
Zielansage : Heute wollen wir das Metermaß
kennenlernen .
Hinführung : Wer kennt ein Metermaß ? Wie
sieht es aus ? Wozu wird es gebraucht ?
Anmerkung : Als Arbeitsmaterial hat nach Mög =
lichkeit jedes Kind ein Metermaß oder wenigstens
ein Lineal mitgebracht.
Language(s) of Transcription
English Translation
Transcription History
Havel Tegler - Schwiegler Schwielowsee - Wannsee etc. Wichtige Wasser - Verkehrsader. Wer hat daheim am meisten zu arbeiten ? Die Mutter! Wie können wir ihr helfen ? Einkaufen Was braucht alles dazu, Marken, Geld, Tasche usw. Kinder erzählen , wie sie einkaufen gehen und was sie dabei beobachten. - - Vorbereitung für die Lehrprobe Erarbeitung eines Liedes nach dem Notenbild. a). die Melodie . 1). Wo steht der Grundton ? Wenn kein Vorzeichen ist, steht das do auf der ersten Hilfslinie und im dritten Raum. Wenn Kreuze , das letzte Kreuz ist das ti der Tonart. Wenn b , das letzte b ist das fa der neuen Tonart. 2). Bezeichnung des do-Rasumes durch Farbe. Bezeichnung de Dreiklangstöne durch Farbe. do - rot; mi - gelb; 3). Erarbeitung der Nebentöne, als Teile des dazugehörigen musikalischen Kraftfeldes. b). Rhythmus . 1). Feststellung des Rhythmus , wenn möglich aus dem Text. 2). Betonung am Rhythmus . Taktsprache 3). singen in Taktsprache 4). sprechen des Textes im Rhythmus . c). Verbindung von Melodie und Rhythmus. Anmerkung . möglich auch umgekehrter Lehrgang b, a, c . Lektionsentwurf. (Rechenstunde) Zielansage : Heute wollen wir das Metermaß kennenlernen . Hinführung : Wer kennt ein Metermaß ? Wie sieht es aus ? Wozu wird es gebraucht ? Anmerkung : Als Arbeitsmaterial hat nach Mög = lichkeit jedes Kind ein Metermaß oder wenigstens ein Lineal mitgebracht.
Havel Tegler - Schwiegler Schwielowsee - Wannsee etc. Wichtige Wasser - Verkehrsader. Wer hat daheim am meisten zu arbeiten ? Die Mutter! Wie können wir ihr helfen ? Einkaufen Was braucht alles dazu, Marken, Geld, Tasche usw. Kinder erzählen , wie sie einkaufen gehen und was sie dabei beobachten. - - Vorbereitung für die Lehrprobe Erarbeitung eines Liedes nach dem Notenbild. a). die Melodie . 1). Wo steht der Grundton ? Wenn kein Vorzeichen ist, steht das do auf der ersten Hilfslinie und im dritten Raum. Wenn Kreuze , das letzte Kreuz ist das ti der Tonart. Wenn b , das letzte b ist das fa der neuen Tonart. 2). Bezeichnung des do-Rasumes durch Farbe. Bezeichnung de Dreiklangstöne durch Farbe. do - rot; mi - gelb; 3). Erarbeitung der Nebentöne, als Teile des dazugehörigen musikalischen Kraftfeldes. b). Rhythmus . 1). Feststellung des Rhythmus , wenn möglich aus dem Text. 2). Betonung am Rhythmus . Taktsprache 3). singen in Taktsprache 4). sprechen des Textes im Rhythmus . c). Verbindung von Melodie und Rhythmus. Anmerkung . möglich auch umgekehrter Lehrgang b, a, c . Lektionsentwurf. (Rechenstunde) Zielansage : Heute wollen wir das Metermaß kennenlernen . Hinführung : Wer kennt ein Metermaß ? Wie sieht es aus ? Wozu wird es gebraucht ? Anmerkung : Als Arbeitsmaterial hat nach Mög = lichkeit jedes Kind ein Metermaß oder wenigstens ein Lineal mitgebracht.
Havel Tegler - Schwiegler Schwielowsee - Wannsee etc. Wichtige Wasser - Verkehrsader. Wer hat daheim am meisten zu arbeiten ? Die Mutter! Wie können wir ihr helfen ? Einkaufen Was braucht alles dazu, Marken, Geld, Tasche usw. Kinder erzählen , wie sie einkaufen gehen und was sie dabei beobachten. - - Vorbereitung für die Lehrprobe Erarbeitung eines Liedes nach dem Notenbild. a). die Melodie . 1). Wo steht der Grundton ? Wenn kein Vorzeichen ist, steht das do auf der ersten Hilfslinie und im dritten Raum. Wenn Kreuze , das letzte Kreuz ist das ti der Tonart. Wenn b , das letzte b ist das fa der neuen Tonart. 2). Bezeichnung des do-Rasumes durch Farbe. Bezeichnung de Dreiklangstöne durch Farbe. do - rot; mi - gelb; 3). Erarbeitung der Nebentöne, als Teile des dazugehörigen musikalischen Kraftfeldes. b). Rhythmus . 1). Feststellung des Rhythmus , wenn möglich aus dem Text. 2). Betonung am Rhythmus . Taktsprache 3). singen in Taktsprache 4). sprechen des Textes im Rhythmus . c). Verbindung von Melodie und Rhythmus. Anmerkung . möglich auch umgekehrter Lehrgang b, a, c . Lektionsentwurf. (Rechenstunde) Zielansage : Heute wollen wir das Metermaß kennenlernen . Hinführung : Wer kennt ein Metermaß ? Wie sieht es aus ? Wozu wird es gebraucht ? Anmerkung : Als Arbeitsmaterial hat nach Mög = lichkeit jedes Kind ein Metermaß oder wenigstens ein Lineal mitgebracht.
Havel Tegler - Schwielow - Wannsee etc. Wichtige Wasser - Verkehrsader. Wer hat daheim am meisten zu arbeiten ? Die Mutter! Wie können wir ihr helfen ? Einkaufen Was braucht alles dazu, Marken, Geld, Tasche usw. Kinder erzählen , wie sie einkaufen gehen und was sie dabei beobachten. - - Vorbereitung für die Lehrprobe Erarbeitung eines Liedes nach dem Notenbild. a). die Melodie . 1). Wo steht der Grundton ? Wenn kein Vorzeichen ist, steht das do auf der ersten Hilfslinie und im dritten Raum. Wenn Kreuze , das letzte Kreuz ist das ti der Tonart. Wenn b , das letzte b ist das fa der neuen Tonart. 2). Bezeichnung des do-Rasumes durch Farbe. Bezeichnung de Dreiklangstöne durch Farbe. do - rot; mi - gelb; 3). Erarbeitung der Nebentöne, als Teile des dazugehörigen musikalischen Kraftfeldes. b). Rhythmus . 1). Feststellung des Rhythmus , wenn möglich aus dem Text. 2). Betonung am Rhythmus . Taktsprache 3). singen in Taktsprache 4). sprechen des Textes im Rhythmus . c). Verbindung von Melodie und Rhythmus. Anmerkung . möglich auch umgekehrter Lehrgang b, a, c . Lektionsentwurf. (Rechenstunde) Zielansage : Heute wollen wir das Metermaß kennenlernen . Hinführung : Wer kennt ein Metermaß ? Wie sieht es aus ? Wozu wird es gebraucht ? Anmerkung : Als Arbeitsmaterial hat nach Mög = lichkeit jedes Kind ein Metermaß oder wenigstens ein Lineal mitgebracht.
Havel Tegler - Schwielow - Wannsee etc. Wichtige Wasser - Verkehrsader. Wer hat daheim am meisten zu arbeiten ? Die Mutter! Wie können wir ihr helfen ? Einkaufen Was braucht alles dazu, Marken, Geld, Tasche usw. Kinder erzählen , wie sie einkaufen gehen und was sie dabei beobachten. - - Vorbereitung für die Lehrprobe Erarbeitung eines Liedes nach dem Notenbild. a). die Melodie . 1). Wo steht der Grundton ? Wenn kein Vorzeichen ist, steht das do auf der ersten Hilfslinie und im dritten Raum. Wenn Kreuze , das letzte Kreuz ist das ti der Tonart. Wenn b , das letzte b ist das fa der neuen Tonart. 2). Bezeichnung des do-Rasumes durch Farbe. Bezeichnung de Dreiklangstöne durch Farbe. do - rot; mi - gelb; 3). Erarbeitung der Nebentöne, als Teile des dazugehörigen musikalischen Kraftfeldes. b). Rhythmus . 1). Feststellung des Rhythmus , wenn möglich aus dem Text. 2). Betonung am Rhythmus . Taktsprache 3). singen in Taktsprache 4). sprechen des Textes im Rhythmus . c). Verbindung von Melodie und Rhythmus. Anmerkung . möglich auch umgekehrter Lehrgang b, a, c . Lektionsentwurf. (Rechenstunde) Zielansage : Heute wollen wir das Metermaß kennenlernen . Hinführung : Wer kennt ein Metermaß ? Wie sieht es aus ? Wozu wird es gebraucht ?
Havel Tegler - Schwielow - Wannsee etc. Wichtige Wasser - Verkehrsader. Wer hat daheim am meisten zu arbeiten ? Die Mutter! Wie können wir ihr helfen ? Einkaufen Was braucht alles dazu, Marken, Geld, Tasche usw. Kinder erzählen , wie sie einkaufen gehen und was sie dabei beobachten. - - Vorbereitung für die Lehrprobe Erarbeitung eines Liedes nach dem Notenbild. a). die Melodie . 1). Wo steht der Grundton ? Wenn kein Vorzeichen ist, steht das do auf der ersten Hilfslinie und im dritten Raum. Wenn Kreuze , das letzte Kreuz ist das ti der Tonart. Wenn b , das letzte b ist das fa der neuen Tonart. 2). Bezeichnung des do-Rasumes durch Farbe. Bezeichnung de Dreiklangstöne durch Farbe. do - rot; mi - gelb; 3). Erarbeitung der Nebentöne, als Teile des dazugehörigen musikalischen Kraftfeldes. b). Rhythmus . 1). Feststellung des Rhythmus , wenn möglich aus dem Text. 2). Betonung am Rhythmus . Taktsprache 3). singen in Taktsprache 4). sprechen des Textes im Rhythmus . c). Verbindung von Melodie und Rhythmus. Anmerkung . möglich auch umgekehrter Lehrgang b, a, c .
Havel Tegler - Schwielow - Wannsee etc. Wichtige Wasser - Verkehrsader. Wer hat daheim am meisten zu arbeiten ? Die Mutter! Wie können wir ihr helfen ? Einkaufen Was braucht alles dazu, Marken, Geld, Tasche usw. Kinder erzählen , wie sie einkaufen gehen und was sie dabei beobachten. - - Vorbereitung für die Lehrprobe Erarbeitung eines Liedes nach dem Notenbild. a). die Melodie . 1). Wo steht der Grundton ? Wenn kein Vorzeichen ist, steht das do auf der ersten Hilfslinie und im dritten Raum. Wenn Kreuze , das letzte Kreuz ist das ti der Tonart. Wenn b , das letzte b ist das fa der neuen Tonart. 2). Bezeichnung des do-Rasumes durch Farbe. Bezeichnung de Dreiklangstöne durch Farbe. do - rot; mi - gelb; 3). Erarbeitung der Nebentöne, als Teile des dazugehörigen musikalischen Kraftfeldes. b). Rhythmus . 1). Feststellung des Rhythmus , wenn möglich aus dem Text. 2). Betonung am Rhythmus . Taktsprache 3). singen in Taktsprache 4). sprechen des Textes im Rhythmus . c). Verbimndung von Melodie und Rhythmus.
Havel Tegler - Schwielow - Wannsee etc. Wichtige Wasser - Verkehrsader. Wer hat daheim am meisten zu arbeiten ? Die Mutter! Wie können wir ihr helfen ? Einkaufen Was braucht alles dazu, Marken, Geld, Tasche usw. Kinder erzählen , wie sie einkaufen gehen und was sie dabei beobachten. - - Vorbereitung für die Lehrprobe Erarbeitung eines Liedes nach dem Notenbild. a). die Melodie . 1). Wo steht der Grundton ? Wenn kein Vorzeichen ist, steht das do auf der ersten Hilfslinie und im dritten Raum. Wenn Kreuze , das letzte Kreuz ist das ti der Tonart. Wenn b , das letzte b ist das fa der neuen Tonart. 2). Bezeichnung des do-Rasumes durch Farbe. Bezeichnung de Dreiklangstöne durch Farbe. do - rot; mi - gelb; 3). Erarbeitung der Nebentöne, als Teile des dazugehörigen musikalischen Kraftfeldes. b). Rhythmus . 1). feststellung des Rhythmus , wenn möglich aus dem Text.
Havel Tegler - Schwielow - Wannsee etc. Wichtige Wasser - Verkehrsader. Wer hat daheim am meisten zu arbeiten ? Die Mutter! Wie können wir ihr helfen ? Einkaufen Was braucht alles dazu, Marken, Geld, Tasche usw. Kinder erzählen , wie sie einkaufen gehen und was sie dabei beobachten. - - Vorbereitung für die Lehrprobe Erarbeitung eines Liedes nach dem Notenbild. a). die Melodie . 1). Wo steht der Grundton ? Wenn kein Vorzeichen ist, steht das do auf der ersten Hilfslinie und im dritten Raum. Wenn Kreuze , das letzte Kreuz ist das ti der Tonart. Wenn b , das letzte b ist das fa der neuen Tonart. 2). Bezeichnung des do-Rasumes durch Farbe. Bezeichnung de Dreiklangstöne durch Farbe. do - rot; mi - gelb; 3). Erarbeitung der Nebentöne, als Teile des dazugehörigen musikalischen Kraftfeldes.
Havel Tegler - Schwielow - Wannsee etc. Wichtige Wasser - Verkehrsader. Wer hat daheim am meisten zu arbeiten ? Die Mutter! Wie können wir ihr helfen ? Einkaufen Was braucht alles dazu, Marken, Geld, Tasche usw. Kinder erzählen , wie sie einkaufen gehen und was sie dabei beobachten. - - Vorbereitung für die Lehrprobe Erarbeitung eines Liedes nach dem Notenbild. a). die Melodie . 1). Wo steht der Grundton ? Wenn kein Vorzeichen ist, steht das do auf der ersten Hilfslinie und im dritten Raum. Wenn Kreuze , das letzte Kreuz ist das ti der Tonart. Wenn b , das letzte b ist das fa der neuen Tonart. 2). Bezeichnung des do-Rasumes durch Farbe. Bezeichnung de Dreiklangstöne durch Farbe. do - rot; mi - gelb;
Havel Tegler - Schwielow - Wannsee etc. Wichtige Wasser - Verkehrsader. Wer hat daheim am meisten zu arbeiten ? Die Mutter! Wie können wir ihr helfen ? Einkaufen Was braucht alles dazu, Marken, Geld, Tasche usw. Kinder erzählen , wie sie einkaufen gehen und was sie dabei beobachten. - - Vorbereitung für die Lehrprobe Erarbeitung eines Liedes nach dem Notenbild. a). die Melodie . 1). Wo steht der Grundton ? Wenn kein Vorzeichen ist, steht das do auf der ersten Hilfslinie und im dritten Raum. Wenn Kreuze , das letzte Kreuz ist das ti der Tonart. Wenn b , das letzte b ist das fa der neuen Tonart.
Havel Tegler - Schwielow - Wannsee etc. Wichtige Wasser - Verkehrsader. Wer hat daheim am meisten zu arbeiten ? Die Mutter! Wie können wir ihr helfen ? Einkaufen Was braucht alles dazu, Marken, Geld, Tasche usw. Kinder erzählen , wie sie einkaufen gehen und was sie dabei beobachten. - - Vorbereitung für die Lehrprobe Erarbeitung eines Liedes nach dem Notenbild. a). die Melodie . 1). Wo steht der Grundton ? Wenn kein Vorzeichen ist, steht das do
Havel Tegler - Schwielow - Wannsee etc. Wichtige Wasser - Verkehrsader. Wer hat daheim am meisten zu arbeiten ? Die Mutter! Wie können wir ihr helfen ? Einkaufen Was braucht alles dazu, Marken, Geld, Tasche usw. Kinder erzählen , wie sie einkaufen gehen und was sie dabei beobachten. - -
English Translation
Automatically Identified Enrichments